How are those types of runs done on this site if at all?

Multi segment doesn't exist because the runs are already pretty short, and tool assisted runs do not qualify for leaderboards. A TAS is being made by Hectic, though.

A TAS would likely end up on http://tasvideos.org/ , but not here