I'm trying to throw an explosive package, but it seems to freeze, I click on the left and right mouse button and cannot throw an explosive package

this happens when you detonate a satchel and switch to another weapon too quickly. in this case you have to, as Akir said, just wait for like 15-20 seconds while holding the bugged detonator