This is likely a stupid question, but can you use alt accounts in co-op based speedruns in place of other players?

doesnt ibeariancalvary do that? so i think yes

Yes, it's perfectly fine.