Was doing the game for the first time yesterday and found this shortcut into the Lost Ruins level. After checking some runs here, seems it can be very useful !?

Very good find, will save a good chunk of time here for sure. Here's a way to do it without double jump: