Is using the level editor allowed?

for what?

For the 96% category.

Yes, however while maybe easier especially if you do a different route for act 9, it is slower, but yes, you may.

Okay