Hello, is it legal to use custom subtitles in speedrun?
My native language is not available, but you can download it from the internet.
I found a run that has these subtitles in my language, and is it legal?
https://www.speedrun.com/gtasa/run/ywpvl3pz

No, you can't use custom subtitles.

If you own an official version of the game with different subtitles, you can use that. I assume this runner has a polish version of the game.

There is an official Polish version of SA you can use. However modifying another version with custom polish subs is not allowed

I also saw that FLYING uses the Polish version downloaded from the Internet and very buggy

Don't use flying as a reference for what you can and cannot do, he is banned from the GTA leaderboards due to several instances of cheating

Fine.
So if in my country "Cenega" released the game in the Polish version, can I download these subtitles and use it during speedrun?

Please read the posts above, we already stated you cannot do that

In this case, the run I sent at the beginning is illegal.

no, it isn't. It's using the official version, no fonts were downloaded from the internet. The game isn't modified in any way. There is a clear difference here

Then why did he submit it lmfao

More like why is it verified

nvm I thought that discussion was about fIying's 3:48

Haha yes let's say something dumb and then delete it, making everyone else who responded to it look like a fool!