Calculates power, weight, and cost for all available upgrades on all cars in the game.