I was wondering if we could add some misc. categories for mods like 4th ending, rave story, Etc.

Wouldn't there be separate leaderboards for mods?

Yeah, I believe that would be considered a hack, meaning it's supposed to have its own leaderboard under the "Cave Story hack" directory/group.