I just did! You can now select each individual level on the Leaderboards panel and add a run for any chapter you want. Sorry for taking so long!

Sure, I'll add the level leaderboards

I was not aware of the alternate ending though, tbh.