<ENG Translate> Thank you for your reply. I'm sorry for the late notice, but I'm grateful to SRC for granting me moderator privileges. Thank you also for adjusting the timer. I play this game on PlayStation2. Therefore, I often have to operate LiveSplit manually, which makes it difficult to get an accurate time. This was very helpful. <JPN> 返信ありがとう御座います。SRCよりモデレーターの権限をいただいたこと、報告が遅くなり申し訳ありませんでした。タイマーの調整についても有難うございます。私はこのゲームをPlayStation2でプレイをしています。そのためLiveSplitを手動で操作することが多く、正確なタイムが取りづらいです。とても助かりました。