I found a skip that allows you to complete all of the void as the fully grown flower, but I haven't been able to get it without crashing the game. Essentially, you leave the game at the first cut scene, rejoin, leave again, the game crashes, and the old man disappears without you being struck down and turned back into the small flower.