Try not using Big Picture mode, it never happened to me actually, but I don't use Big Picture mode and my controller works, I use ps4 controller btw. And I use 1.2.2.1 on Steam, it's just that I don't use xbox controller.