A Glitch is an exploit of an unintended mechanic that causes the game to perform in a way that is outside of normal play.

As a result, i don't see why MH2 quick kill would be an issue, since the hitboxes are loaded, and since Hyper Tails can Hit him outside of the camera bounds, why it would be a glitch. Just seems more like an oversight, which is a different story.