This is a bit late, but Arcade Mode won't be added to the boards as it's not the fastest way to unlock endings. You can unlock every character's endings by just going through the ranks in Ghost Battle way more efficiently, so it doesn't make sense to make Arcade Mode a separate option.