I can't pick up the katana so I can't beat the game without skipping the level

Huh

Try using turbowarp, I can pick it up