i was wondering if we could add patch for the langage issue in the steam version because the gog version have for my knowledge patch that problem but not steam ?

Yes, of course. If it's more convenient for you. According to my observations in Sudeki, the speed of dialogues does not depend on the selected language (I checked in Russian, English and Japanese). All of them showed the same result.