I'm interested in getting back into Mad Tracks speedrun. Can someone detail how I can clear saved data on the steam version?

You can find a detailed, step-by-step tutorial on this topic in the Discord server: https://discord.gg/SgEHn4s.

Unfortunately. I thoroughly checked discord, but I can locate the thread that details how to reset your data.