In the rules I see that emulators are acceptable under some conditions, but I also see an archive for emulated runs which seems to imply that you can't do them anymore. I'm interested in starting to run this game, but I can't afford a capture card.

Emulator runs are accepted, but only with certain emulators and as long as your time isn't within 15% of the world record.