Hello, I am having a serious difficulty how to cancel animation using zandatsu on dlc jatstream sam

It is difficult to know what the problem is based on just this, do you have any videos you could share?

Are you making sure that your FC/Blade Mode gauge is full? It's required to start finishers on enemies.