The Japanese version has unskippable cutscenes and the full game run is significantly longer than the English version. So, to make a fun run, I figured I'd make the equivalent of a Master Sword run of LttP for Operator's Side (the Japanese version of Lifeline). This guide (some of the spelling in Japanese may be a bit off) will get you through the game to that point, and has strategies for grabbing healing items as safeties.

If you need the full (incomplete) guide in English and Japanese, I have it here. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NlACP6aiUYEcUjbPOYHBni2ReThUpcdC_bu0H_Rg8sg/edit#gid=0

Start Timer: -- Tutorial --

"Konnichiwa"	
"Pureisutēshon"	
"Operētāzu Saido"	
"Aruke"	
"Hashire"	
"Tomare"	
"Teboru ni itte"	
"Bin mitte"	
"Wain o shirabero"	
"Modore"	
"Ute"	
"Hidari"	
"Yokero"	
"Yokete, ute"	
"Nigete keifu ku"	
"Ute, ute, ute"	
"Niban"	
"Ichiban"	
"Se naka, utte, riroodo"	
"Hara"	
		

Security Room - Press Start "Konnichiwa" - Open Door Panel - Open Locker "Okiru"

• Combat: 3-Eyed Worm Strats: Stop the vomit attack by shooting left eye immediately As she is shooting, hit the other eyes rapidly. The red eye shows when the three visible eyes are destroyed.

  "Hidarime" "Chuuoo no me, migime" "Akame"

Security Room “Sayaka” “Hai” “Hai” “Sodante” “Hai” “Rooka ne, Hashire”

Guest Hall - Analyze Video Disk “Kyakushitsu ichi, hashire”

• Combat: Three Yellow Slugs Strats: Slugs are vulnerable to shots in the stomach and mouth when they jump, or are raising their head. Shoot, turn and shoot.

  Senaka, kuchi "Migi, migi" Senaka, kuchi Senaka, kuchi

Guest Hall “Kyakushitsu ichi, hashire” - Disengage Door Lock

Guest Room 1 “Beddo, hashire”

• Combat: 1 Blue Slug Strats: Wait for it to flip, shoot mouth and stomach. "Kuchi, hara"

Guest Room 1 **Safety Strats: 1 Heal Capsule “Beddo, hashire” **

“Basurūmu, hashire”	
“Senmen dai no shita ni miemasu”	
“Rooka, Hashire”	
	

Guest Hall "Shattā nana, hashire” - Analyze Shutter Panel

• Combat: 3-Eyed Worm Strats: Shoot the left and middle eye immediately. As she is shooting, hit the right eye and red eye.

  "Hidarime, chuuoo no me" "Migime, akame"

Guest Hall “Kyakushitsu ni, hashire” - Close Shutter Panel

“Kyakushitsu ni, hashire”	
	- Disengage Door Lock
	

Guest Room 2 “Doressā, hashire”

• Combat: Slugs Strats: When yellow slug hops, shoot in the mouth. Blast the second in the head multiple times. When the third blue slug stands tall, shoot mouth & stomach.

  "Kuchi" "Senaka, senaka, senaka" "Kuchi, hara"

Guest Room 2 **Safety Strats: 1 Heal Capsule “Doressā, hashire” **

“Beddo, hashire”	
“Shiro bokkusu”	
	- Open Safe
		Pass: 2021
“Rooka, hashire”	
	

Guest Hall “Shattā san, Hashire” - Analyze Shutter Panel

• Combat: 3-Eyed Worm Strats: Shoot the left and middle eye immediately. As she is shooting, hit the right eye and red eye.

  "Hidarime, chuuoo no me" "Migime, akame"

Guest Hall - say anything “Kyakushitsu yon, hashire” - Disengage Door Lock

Guest Room 4

• Combat: Evil Eye x2, Blue Slug Strats: Step back to bait the slow tongue attack, shoot tongue. If enemy raises hand, shoot eye. Wait for slug to make itself vulnerable- mouth, stomach. 1: Evil Eye "Ushiro" "Shita" Migi, Migi 2: Blue Slug "Uchi, hara" 3: Evil Eye "Ushiro" "Shita"

Guest Room 4 “Ribingukōnā, hashire” Safety Strats: 1 Heal Capsule "Hijoushoku"

“Sofa no ushiro”	
“Rooka, hashire”	
	

Guest Hall “Taiyō, hashire” “Watashi ga dokusen shitaidesu” “Taiyo ga tsukiridesu anata no kageboshi saemo. Watashi ga dokusen shitaidesu”

Sun Suite "Seibu Pointo, hashire" “Ni Kai, hashire” (once she passes tables)

[in case you miss the above strat] - Combat: Armored 3-Eyed Worm Strats: Similar to the unarmored version, but this one takes more hits. You'll have to be a little flexible and attack when an opening presents itself. Shoot the tail when it shakes, shoot each eye if they are not blacked out. Shoot the mouth if you can't shoot the eyes off. 3 hits each.

Hidarime, shippo	
Shippo, shippo	
"Kuchi, kuchi, kuchi"	
"Hidarime, hidarime, chuuoo no me"	

" "Chuuoo no me, chuuoo no me, migime" "Migime, migime, akame" "Akame, akame"

Sun Suite “Ni Kai”

“Rooka, hashire”	
	

Guest Hall "Shattā ni, hashire” - Analyze Shutter Panel

Equipment Room “Bihin, hashire” "Bihin" (it's inconsistent, but you just need to get her on the lift) - Power on - Activate ↑, →, ↙, → “Mi te” ↓ “Modore” "Deguchi,hashire"

Guest Hall “Imu-shitsu, hashire”

Infirmary "What do you associate with an infirmary?" “Chuusha-ki” “Shinjutsu-dai” “Beddo” “Gaaze paddo” “Benki” “Naasu” "Can you name some weapons that you know?" “Kaenbin”

”Desku, hashire”	
“Hikidashi”	

Fun: "PC" - Activate PC [Sekushīpōzu/Sexy Pose]

“Kēsu san, hashire”	
"ID"	
	- Activate Switch
"Deguchi, hashire"	
	

Guest Hall “Shattā yon, Hashire” “Hai” - Open shutter - Wait for spider to crawl off left wall, throw when on floor. "Nageru!"

---

“Toire, hashire”	
	

Restrooms "Are you good are you with stories like this?" “Hai” "Can we stop looking here?" “Iie” "Osorenaide" or “Kowagatte wa ikemasen" "Do you think it will be okay?" “Tsuyoku are” “hai”

	"Where should I check first?"
“Josei toire”	
“Monooki”	
	- Activate Door
	Password: 029
“Memo o yomimasu”	
“Deguchi, hashire”	
			

Guest Hall “Shattā go, hashire” - Analyze Shutter Panel “Kyakushitsu go, hashire” - Disengage Door Lock Guest Room 5

• Combat: 3-Eyed Worm, Blue Slug Strats: Shoot the left and middle eye immediately. As she is shooting, hit the right eye and red eye. When the 3-eyed worm dies, flee or step back and shoot mouth / stomach when they are vulnerable.

    1: 3 Eyed Worm
  

  "Hidarime, chuuoo no me" "Migime, akame" 2: Blue Slug "Kuchi, hara"

Guest Room 5 "Beddo, hashire" "Baketsu, ute" "Shōkaki, ute" “Deguchi, hashire"

Guest Hall “Shattā roku, hashire"

• Combat: Armored 3-Eyed Worm Strats: Similar to the unarmored version, but this one takes more hits. You'll have to be a little flexible and attack when an opening presents itself. Shoot the tail when it shakes, shoot each eye if they are not blacked out. Shoot the mouth if you can't shoot the eyes off. 3 hits each.

  Hidarime, shippo Shippo, shippo "Kuchi, kuchi, kuchi" "Hidarime, hidarime, chuuoo no me" "Chuuoo no me, chuuoo no me, migime" "Migime, migime, akame" "Akame, akame"

Guest Hall “Shattā roku, hashire" - Analyze Shutter Panel

Moon Suite Wait for Rio to reach corner "Migi" "Is it okay to shoot?" "Iie" "You can do it, right? "Hai"

After she waves, fade to black Guest Hall "Erebētā, hashire"

• Combat: Blue Slug, Evil Eye Strats: (Blue Slug) Wait for vulnerable spot- shoot mouth, stomach. (Evil Eye) Step back to bait the slow tongue attack, shoot tongue. If enemy raises hand, shoot eye.

    1: Blue Slug
  

  "Uchi, hara" 2: Evil Eye "Ushiro" "Shita"

Guest Hall "Erebētā, hashire"

Elevator Hall "Erebētā, hashire"

• Combat: Evil Eye, 3-Eyed Worm Strats (Evil Eye): Step back to bait the slow tongue attack, shoot tongue. If enemy raises hand, shoot eye. (3-Eyed Worm) Shoot the left and middle eye immediately. As she is shooting, hit the right eye and red eye.

    1: Evil Eye
  

  "Ushiro" "Shita" 2: 3-Eyed Worm "Hidarime, chuuoo no me" "Migime, akame"

Elevator Hall Safety Strats: 1 Heal Capsule "Erebētā, hashire" "Han'nyū kuchi, hashire"

Receiving Port "Paneru" - Activate Panels - Open Main Gate

Final Split, roll credits, post somewhere.