I don't want to spend a crap ton of money on one, can I point a camera at my DS?

As long as the game footage is visible throughout, that's definitely acceptable for a submission.