Do you just mute the entire livefeed's audio for said mission or turn the in game volume all the way down? Because copyright is strict with Phil Collins songs.

In Any% we skip it, thankfully. But for other categories the fastest thing would be to mute it in the recording software (OBS for example), but you could also mute the sound volume in game too (but that requires pausing so is slow)