Can this game be played on emulator?

Yes, any Game Boy emulator with Game Boy Camera support works, one of the runs on the boards uses BGB so that’s what I’d recommend.