Could someone explain the update schedule? Are we getting a new update for every month, or just when it’s finished.

Probably when they finish it. Which is every month

They are finished, once the community is contemplating about leaving src. And even then, they are not finished but just pushed.