I've submitted a Gylt speedrun about a month ago and I think that the admin has gone dormant. Can someone help me, please?

You can request to become a mod in support hub https://www.speedrun.com/knowledgebase/supporthub/request-moderation

before that try to contact them on speedrun.com or any of the social media profiles that they have linked in their profile