I have a really good time on a game called "Pizza Dash" but I'm wondering how you can put speedrunning games into the website.

You need to request a new game using the support hub. Keep in mind that a request doesn't have to be approved just because the game exists, some trivial games, plus other exemptions, aren't added to the site, but the rules do feel like they've been relaxed over the last couple of years.