I've never performed this glitch in a New Game+ but from what I read in the rules it should still be allowed. Maybe there is a reason I don't know yet as to why runners aren't using her? Just may do a run soon and am curious so as to not get DQed, thanks.

As far as I'm aware the Aranea glitch has been patched out as it is, so if you're using the latest patch then it won't even work. As far as using it in the run, it really won't do much to speed things up in NG+ at all in my opinion

You're right I hadn't noticed it was patched till today, thanks!