I was considering starting gungeon speed runs, and I was wondering why the shortcuts aren't used

That's just how things are, we just run most of the game most of the time. I guess there could be a category where you exclusively run the 5th chamber by using the shortcut, but I doubt anyone would be interested in it since it does not sound fun.