well, when i started playng deltarune, i changed the file of data.win to a spanish version of deltarune, does that afect the verification or not?

Altering the data.win in any way is not allowed, including unofficial language mods. You must play on the original data.win. If you got rid it of it, you can simply just redownload the game.