I have never speedran this game in any categories, and I kind of want to. What are some recommendations for easy categories?

Bronze medals is a great beginner-friendly category to start learning each of the games, while also being more engaging than NG and NG+. It’s easy to set up Score Skip for too if you wanted.