any way to play them on pc legally (guessing legally is the right terminology to use here lol), and if not, guessing i can just try and look for a copy somewhere for console?

Amazon has copies (for downloading)

For console, youll be paying upwards of $100 for a legitimate code. Like tron said, you can get a digital steam code you can buy for like 40 bucks or something.