What is the fastest version to play, preferably emulateable.

Wii imo, but the PlayStation versions have the ability to turn off the auto save features

which one is best to emulate?

For Wii is dolphin emulator and for PS2 the best emulator is PCSX2