Does anyone know of a controller overlay I can use with OBS? I tried M'overlay but thats only for dolphin apparently. PS. Flint, I'm going for your time ;)

Maybe try gamepadviewer? No experience with personally it but it seems okay.