I have the original copy of the game, but I can't find the disc or my xbox. Would emu be fine?

I'm sure it'd be fine. If emulators have any notable advantage we can address that later, but go ahead for now!

Alright thanks!

Which emu?

I don't think we're limiting any emulators, so whichever one you wanna use should be fine. Just note that I don't think that the Platinum Hits version of the game can be emulated right now, and since the PH version was never released in Europe it might be a bit more difficult to get your hands on it