How can someone record footage of the speedruns if they don't have a system that lets them get video footage?

You can record the screen with something else, but I suppose that's a bit tedious.

EDIT: Without modding it.

Yeah, without a capture card modded in, you'll unfortunately have to go the route of pointing a camera at your (3)DS