Hi is playing what the golf on apple arcade on apple tv allowed? And if so does it go in touch screen section? Thanks

I would say it goes in with the touch screen section as you are not really using a controller. Even the remote for the Apple tv you use it as a phone when playing the game

Yeah anything that isn't a mouse goes in the Controller/Touchscreen Category