Is purchasing setups allowed in doomsday speedruns? I know preps are, but i dunno if setups would be, and I'm not seeing anyone just buying them to skip.

If you can somehow skip from the start of the setup itself to the end, sure. Skipping it completely, no.

You can straight up just buy them as if they were preps

this to be exact