I had the same issue with the same setup (OEM controller + hyperkin adapter). Wasn't able to solve it unfortunately.