This might be a dumb question, but I'm planning on using the WASD on my keyboard for movement and the buttons on a fight stick for the A, B, C, and R buttons (for Maria Any% on Emulator). Is this considered cheating?

You can do that just fine, as long as everything else adheres to the rules. No macros or input automation.