I can’t figure out how and where to publish a speed run. I’m new here.

Welcome. To submit a run, go to the leaderboard for the specific game. Pick either the full game or the level categories, depending on what you did, then fill out all the necessary information. Let me know if you have any more questions.