Marathons are requested here: https://www.speedrun.com/The_Site/thread/bnexc

There isn't really a formal process for requesting teams, you'll have to contact the site admins about that since from what I understand they're the only ones that can do it.