Whenever I check my achievements, it always shows my overall achievements, like it only shows all my achievements I've ever gotten and not just my achievements for that world. Does anyone know why this is?

I assume you play on mobile? I am having the same thing. I think that the achievements are saved on your Xbox account instead of your world itself.

I play on PC and yea.

Well it might be just a bedrock thing then