I was trying to submit a Co-Op run but it won't let me choose who the second player is am I doing it wrong.

you choose you as whatever player you are and than you type the name of the second persons src account

That's what I tried but it won't let me type in the second players name and instead gives me a dropdown list of the smash characters.

i see what the problem was, it should be fixed now try again