I'm surprised I don't see a way to access the discord server for this game.

there are pretty much no individual discord servers for hacks, all discussion is usually in the romhacks discord server https://discord.com/invite/BYrpMBG