How can I add the subcategories? I have been looking and I have not found a way lol

Edit game ➡️ variables. Create a variable, then edit it. There is a slider that says “use as subcategory.”