Can I summit runs to the old version section if I have a faster time even though im playing on a newer version

No, you can't, the old version is only to archive the runs done in the old version. We aren't accepting new "old version" runs.