Just wondering I'm seeing a lot of the runs are showing the character's and enemies names in white text above them when they aren't targeted even when the runner doesn't have direct line of sight. What is the setting that people are setting to see those names?

You can normally toggle nameplates on/off with the right bumper button if using a controller. If using a mouse and keyboard you'll have to check the controls in the menu for the equivalent.