In-game there are The Three Pirates text screens that display before you fight the boss and it appears that on NTSC-J there is no text, on NTSC-U there is one text screen and on PAL there is mutliple screens which obviously adds up to some serious amount over time.

NTSC-J > NTSC-U > PAL