I put together a tutorial series that goes over everything for Best Ending, Any%, and glitched vs glitchless. It is broken down by stage for easier reference. The whole playlist can be found below. I hope this helps new players get into the game.

https://www.youtube.com/playlist?list=PL_mJOigcM0xoxGg-DA3qsfmJjwwM39zLu