If you shoot after first teleporter, the mancubus will usually get out of the doorway.

Took me forever to find out what opens the exit because half my runs the exit was not opening. It's the second stair after the gate to red key. I slow down a bit to make sure I activate it.